related Translations

• Beteiligung an {econ.}
  استثمارات في {اقتصاد}
  more ...
• die Investitionen (n.) , Pl.
  اِسْتِثْمَارٌات
  more ...
• der Investitionsfluss (n.) , {econ.}
  تدفق الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• die Milliardeninvestitionen
  استثمارات بالمليارات
  more ...
• nachhaltige Geldanlagen Pl.
  الاستثمارات المستدامة
  more ...
• die Erträge aus Beteiligungen (n.) , form., Pl., {econ.}
  إيرادات استثمارات {اقتصاد}
  more ...
• das Investitionsvolumen (n.)
  حجم الاستثمارات
  more ...
• die Bankgeschäfte (n.) , {comp.}
  الصرافة والاستثمارات {كمبيوتر}
  more ...
• privatwirtschaftliche Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
  الاستثمارات الخاصة {اقتصاد}
  more ...
• die Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {econ.}
  استثمارات مالية {اقتصاد}
  more ...
• das Beteiligungsergebnis (n.) , {econ.}
  الدخل من الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• die Zusatzinvestitionen (n.) , Pl., {econ.}
  استثمارات إضافية {اقتصاد}
  more ...
• die Investitionssumme (n.) , {econ.}
  إجمالي الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• anlagenintensiv (adj.) , {econ.}
  كثيف الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• die Investitionssumme (n.)
  مجموع الاستثمارات
  more ...
• ausländische Investitionen {Pl.}, {econ.}
  استثمارات أجنبية {اقتصاد}
  more ...
• die Förderung von Investitionen (n.) , {econ.}
  تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• der Investitionsstau (n.)
  تراكم الاستثمارات
  more ...
• die Investitionen im Ausland {econ.}
  استثمارات في الخارج {اقتصاد}
  more ...
• die Investitionen in Milliardenhöhe (n.) , Pl., {econ.}
  استثمارات بالمليارات {اقتصاد}
  more ...
• die Anlagenverwaltung (n.) , [pl. Anlagenverwaltungen] , {econ.}
  إدارة الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• die Investitionsumme (n.) , {econ.}
  مجموع الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• die Wohnungseigentumsanlagen (n.) , Pl.
  استثمارات العقارات السكنية
  more ...
• Public Investment Fund {Saudi-Arabien}, {econ.}
  صندوق الاستثمارات العامة {اقتصاد}
  more ...
• zukunftssichere Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
  استثمارات آمنة مستقبليًا {اقتصاد}
  more ...
• die Beteiligung an verbundenen Unternehmen {econ.}
  استثمارات في شركات زملية {اقتصاد}
  more ...
• reine Finanzinvestitionen Pl., {econ.}
  الاستثمارات المالية البحتة {اقتصاد}
  more ...
• die Investitionen in Grundstücke und in Immobilien {econ.}
  استثمارات في أراضي وعقارات {اقتصاد}
  more ...
• langfristige Investitionen {econ.}
  استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
  more ...
• kurz- und langfristige Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
  الاستثمارات قصيرة وطويلة الأجل {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Hinzukommt, dass die maximale Steuer auf Dividenden aus Aktien nach dem Börsencrash von 35% auf 15% gesenkt wurde, waslangfristigen Investoren einen wesentlichen neuen Vorteilverschaffte und den Zinseszinseffekt bei Wiederanlage der Dividenden nach Steuern verstärkte.
  فضلاً عن ذلك، فبعد انهيار سوق البورصة، تم تخفيض الحد الأقصىللضرائب على أرباح الأسهم من 35% إلى 15% فقط، مما أعطى ميزة جديدةمحسوسة للاستثمارات طويلة الأجل، وعمل على تعزيز الأثر المركب لإعادةاستثمار أرباح الأسهم المتبقية بعد تسديد الضريبة.